Exposición "UN MINUTO"
Tentoonstelling
Datum
10 t/m 17 augustus 2008
Locatie
La galería Casa Alegre
Avenida Camilo Campos, Alegría, Usulutan, El Salvador
In een minuut kan heel veel gebeuren, maar een minuut kan ook zo voorbij zijn. De Nederlandse en Duitse beeldend kunstenaars David Smeulders en Ulla Schirmbeck spelen in hun werk ieder met dit aspect. In "La galería Casa Alegre" is van 10 t/m 17 augustus 2008 een serie van foto's en tekeningen te zien die David en Ulla ter plekke gaan maken.
David registreert met zelf gebouwde camera's mensen in hun omgeving. Deze camera's lezen een beeld over 1 minuut d.m.v. een scanner en laten hierdoor alle bewegende aspecten van seconden tot seconden zien. In tegenstelling tot een normale camera die in een fractie van een seconde een foto maakt. Door het vast leggen van bewegingen over een periode van 1 minuut binnen één beeld ziet hij de mogelijkheid om de passie en emoties van het volk vast te leggen. Het resultaat kan direct aan het publiek getoond worden. Zo kan er direct reageert worden in de daaropvolgende beelden. Hierdoor ontstaat er een interessante interactie met de bevolking.
Nieuwe mensen, omgevingen en culturen inspireren Ulla om deze in snelle tekeningen te documenteren. In Alegría gaat zij de plaatselijke bevolking en hun gewoontes observeren en karakteristieke momenten in 1 minuut d.m.v. het wegkrassen van verf vastleggen. Ieder dag plaats zij nieuwe werkstukken in de galerie en foto's daarvan op de website. Bewoners van Alegría kunnen zichzelf terugvinden in de expositie en zowel zij als ook geinteresseerde in de hele wereld zijn nieuwsgierig om ieder dag opnieuw te komen kijken.
De tentoonstelling is medemogelijk gemaakt door STROOM Den Haag.
En un minuto pueden suceder muchas cosas, pero también pasa muy rápidamente. Los artistas holandés y alemana David Smulders y Ulla Shirmbeck juegan con este concepto de tiempo en su trabajo artístico. Del 10 al 17 de agosto de 2008 se expondrán en "La Casa Alegre" una serie de fotos y dibujos de ambos artistas. Estas obras se realizarán durante su visita en El Salvador.
David registra con sus cámaras hechas a mano gente en su propio entorno. Estas cámaras toman una imagen durante 1 minuto a través de un escáner. De esta forma los elementos en movimiento se registran minuto a minuto a diferencia de una cámara normal que registra una imagen en fracción de segundos. Al fijar movimientos durante 1 minuto en una sola imagen, encuentra David la posibilidad de reflejar pasión y emociones de la gente. El resultado se puede mostrar inmediatamente. La reacción de las personas influye entonces directamente en las siguentes imágenes. De esta forma se desarrolla una interesante interacción con la población.
Gente nueva, diferentes culturas y entornos sociales inspiran a Ulla a documentar imágenes a través de rápidos dibujos. En Alegría Ulla observará gente local, sus costumbres y momentos específicos de actividad. Realizará bocetos de 1 minuto, rayando y raspando pintura sobre papel o diferentes materiales. Cada día expondrá nuevas obras y fotografías tanto en la galería como en el sitio en internet destinado a esta actividad. Oriundos de Alegría podrán reencontraar sus propias imágenes en la exposición. De esta forma, locales e interesados en cualquier parte de mundo podrán curiosear y ver cada día algo nuevo de este proyecto.
La exposción se lleva a cabo con el apoyo de la asociación de artistas STROOM Den Haag.
